16

Ubuntu helpas la esperantan disvastigon

bildo de joan
El joan Publikigita antaŭ 1 jaro 28 semajnoj – Anoncita antaŭ 1 jaro 27 semajnoj
Etikedoj:
http://www.tejo.org

Dum la instalado de la mastrumsistemo Ubuntu Linŭ (unu el la multaj distribuoj de GNU/Linukso) aperas la listo de la lingvoj, kaj inter la du plej parolataj en la mondo (la hispana kaj due la angla) estas la esperanta lingvo

Legi »

tamen, la tradukado ne finigxis

bildo de nigrakor

nigrakor 1 jaro 27 semajnoj 6 tagoj 16 horoj ago

tamen, la tradukado ne finiĝis ŝajne, ĉar en kelkaj fenestroj oni trovas aĉegan miksadon de lingvoj (eo kaj angla). Sed kion diri, tio estas bona paŝo.

Jes, ankaŭ mi rimarkis ke Ubuntu

bildo de dipcas

dipcas 1 jaro 27 semajnoj 6 tagoj 14 horoj ago

Jes, ankaŭ mi rimarkis ke Ubuntu ne estas 100% tradukita... sed ankaŭ ne Debiano (kaj Ubuntu estas la fileto de Debiano), ankaŭ ne estas 100% tradukita la projekto Drupalo, nek Firefox, ktp... iom post iom :-)

Ubunto ne estas 100% tradukita

bildo de ombresaco

ombresaco 1 jaro 27 semajnoj 6 tagoj 13 horoj ago

Ubunto ne estas 100% tradukita ĉar ankaŭ ne Debiano. Ubunto permis la instalilon (kaj la tradukon) de Debiano. (Tio almanaŭ estis 1 jaro antaŭe - la lasta vojo kiu mi ĝin instalis.

kaj laŭ mi memoras, ankaŭ mandrake

bildo de ombresaco

ombresaco 1 jaro 27 semajnoj 6 tagoj 13 horoj ago

kaj laŭ mi memoras, ankaŭ mandrake (nun mandriva) havis almenaŭ sian instalilon en esperanto. (Bedaŭrinde, tiam mi ne parolis esperanton, do mi ne konas la kvalinton nek la kvanton de la traduko)