Tiu programaro ne estas esperantigita ĉar ĝi fakte jam estas

skribita rekte en esperanto!

Esperantistoj estas invititaj provi ĝin.

Tradukantoj estas invititaj kontribui verkante versiojn en iliaj naciaj lingvoj (francan kaj anglan versiojn jam verkis).

Se vi rigardas la fontokodon, vi vidos, ke kreinto ankau decidis uzi nur esperanton en la komentoj, nomoj de funkcioj, variabloj, ktp. Nur "Pâturage", la nomo de la programaro, estas en la franca.