23

Fajrovulpo nun en Esperanto

http://www.liberafolio.org

La populara, libera retnaviga programo Firefox nun ekzistas ankaŭ en Esperanto. La unua versio de la traduko estis publikigita en la lasta semajno de septembro, sed la kompletigo kaj plibonigado de la esperanta versio daŭras. La esperanta traduko estas distribuata kiel aldonaĵo, per kiu eblas kompletigi ajnalingvan version de Firefox. "Mi mem instalis la tradukon, kaj nun uzas ĝin. Ĝenerale ĝi ŝajnas tre bone farita", opinias Bertilo Wennergren.

Legi »
Sendita de sam Publikigita antaŭ 39 semajnoj 6 tagoj – Anoncita antaŭ 39 semajnoj 4 tagoj
Kategorio: teknologio   Etikedoj:

Bonega novajxo!

bildo de ombresaco

ombresaco 39 semajnoj 6 tagoj 1 horo 43 min ago

Bonega novajxo!

Mi jam provis gxin, kaj sxajnas

bildo de ombresaco

ombresaco 39 semajnoj 5 tagoj 13 horoj 46 min ago

Mi jam provis gxin, kaj sxajnas bone, sed estas du aferoj por komenti:

- Oni devas rekomenci la programon: Tio estas malkomforta, sed ne kulpas la esperanta traduko, sed la strukturo de fajrfokso.

- Mi havis eksterprogramojn en la hispana, sed ne ekzistas en la esperanta. Kiam mi sxangxis fajfokso al esperanto, tiuj menuoj sxangxis al la angla. Denove, mi pensas ke kulpas la strukturo de firefokso, ne la tradukintoj nek la traduko.

Cxiokaze, mi certas ke cxio estas tempa afero,

gratulon kaj dankon el cxi tie al la tradukintoj!

Sendube bonega novajxo!! Mi jam

kafeina 39 semajnoj 3 tagoj 8 horoj 54 min ago

Sendube bonega novajxo!!
Mi jam emas elsxuti kaj poste, provi gxin!

Anna.

Lastaj komentoj

Ligiloj