En la forumo de „Esperanto novosti“ aperis kelkaj eroj de la Esperanta traduko de moderna ruslingva prozo de Ĝoni Ramonov, nova promesplena verkisto el Nord-Osetio. De la unua persono li priskribas aventurojn de 25-jara junulo, perdiĝinta inter tradiciaj valoroj kaj modernaj realaĵoj. Viaj komentoj bonvenas.

Ministro pri kulturo supozis, ke la rusan lingvon malbonigas influo de internaj migrintoj — provincanoj en ĉefurbo. Ĉu en via lingvo ekzistas provincanoj, kiuj aparte malbone influas la lingvon? ;) Ĉu sudanoj en Francio kaj nordanoj en Germanio?

Senlaborigo de ruslingvanoj en la Ŝtata televido de Estonio. „Oni akuzis nin pri nenio, nur disdonis la mesaĝon, en kiu estas skribita pri la bezono disvolviĝi,