Fabelo tradukita de Imre Szabó
Estis foje maljuna reĝo kaj liaj tri belaj filinoj. Unu piedo de la reĝo estis jam en ĉerko, li volonte edzinigus ĉiujn siajn tri filinojn. Tio estus eĉ ne malfacila, ĉar li havis tri landojn, do ĉiuj liaj tri filinoj ricevas po unu landon.
Tamen, kiel ne ekzistas tri samformaj pomoj, tute same ankaŭ la tri landoj ne estis samformaj. Foje do, la reĝo diris al siaj filinoj, ke li donos la plej belan landon al tiu, kiu lin pleje amas. (...)