Tiu cxi portebla estas iom malsama al kutimaj porteblaj kaj pro diversaj kialoj oni devas konfiguri iomete kelkajn dosierojn por ke funkciu la senkablan reton, la ret-kamerao kaj la kontrolo da baterio.

"De longa tempo, la laboro estas agnoskata kiel oficiala projekto de OpenOffice.org ĉe ties retejo. Tuj antaŭ la renkontiĝo, programisto ĉe OpenOffice.org disponigis fruan testversion de la programo, kiun la tradukskipo en Cambridge pridiskutis. Pro diversaj problemoj, ĉefe teknikaj, la esperantigo de tiu unua versio estis sufiĉe aĉ-aspekta, kun ankoraŭ multe da anglaĵoj, kiuj devintus aperi esperante."