Kion povas fari ĝardenista artisto? (aŭ artista ĝardenisto)

Sekvas ia resumo/parta traduko de svedlingva artikolo pri la situacio de la judoj en la sveda urbo Malmö. La teksto povas esti ŝokiga por tiuj kiuj neniam aŭdis pri la situacio de Malmö. Mi faris la tradukon ĉar estas tute necese ke homoj sciiĝas pri la situacio.

Tiel mi legis la novaĵon en la esperanta retejo de ĉina radio internacia. Krom bedaŭri la mortigon, mi daŭre pripensas kiu agis kaj kiucele. Multajn analizojn mi faris, multajn mi aŭdis de pakistana komunumo en Barcelono. Sed daŭre mi ne scias ĉu la mortigo celas al venkigo de la Pakistana Popola Partio al balotoj, aŭ tute al ties malvenkigo. Kion oni opinias?

Mi demandas ĉi tion ĉar vere neniam aŭdis pri iu ŝamana esperanta klubo aŭ ŝamana asocio aŭ simile... ĉu iu scias ĉu tiaj homoj ekzistas? eble en Kubo, ĉu?

IBM desegnis programon por traduki de parola al signa lingvo. Ĉimomente angla -> brita signolingvo

La teksto de la ligilo aperas en la angla, sed oni povas legi pri ĝi ankaŭ en la hispana aŭ en la galega. Bedaurinde mi ne trovis neniam en esperanto, kaj ne povas legi sufiĉe de aliaj lingvoj por certi pri kion mi sendas.

hispane: http://www.deminorias.com/noticia.php?ID=9341

galege: http://www.codigocero.com/spip.php?article2293

Kion fari?

Kiu prizorgas la retejon?

Jam dum multe da tempo kiu multaj da homoj diras pri drogoj, kiuj estas bonaj, kiuj estas malbonaj, kiuj ni povas uzi kaj kiuj ni ne povas uzi, la societo kutime havas volon por kontroli kion la tuta societo devas aŭ ne fari, bone, mi ne pensas tion kiel io bone, mi pensas ke la homoj devas elekti siajn proprajn vojojn kaj mem diru jes aŭ ne kontraŭ la aferojn de mondo.

Tio estas io kion ĉiuj povas kaj devas fari. Fejsbuka paĝo estis kreita por alvoki al tria intifado kontraŭ Israelo. Ĝi plejparte estas en la araba. La kreantoj de tiu paĝo alvokas al la araba mondo ataki kaj ekregi Israelon.

Estis kolektitaj 1.500 respondoj, kaj el la respondintoj proksimume 40 procentoj diris, ke ili jes aŭdis pri Esperanto.