Provo traduki modernan junularan ruslingvan prozon - Rilataj ligiloj

Nova fantasta bildlibro en Esperantujo ! anta 1 jaro 22 semajnoj

Fantasta bildlibro
nigra-blanka, bone bindita, verkita de juna novbakita esperantisto ĵus aperis.
Fantasto estas limo inter la reala mondo kaj la cetera. Ĉu vi restos ĉe la limo ? Ĉu vi senpere povos solvi la problemojn ? La tekstoj estas en esperanto kun du-paĝa traduko en la franca kaj same en la angla sed la solvoj legeblas nur en esperanto kaj nur si vi solvis lastan problemeton.

Cerbumado pri la Monda Socia Forumo anta 3 years 16 semajnoj

La ĉi-jara Monda Socia Forumo okazos en Belem, Brazilo, kaj laŭ jam longa tradicio Esperanto montriĝos kiel demokratia alternativo por pli egaleca lingva ordo, kompletiga al la strebado por pli justa mondo. Oni vaste informos pri ĝi antaŭ publiko aparte konscia pri la ĝeneralaj valoroj al kiuj Esperanto ligas sin.

Fajrovulpo nun en Esperanto anta 4 years 33 semajnoj

La populara, libera retnaviga programo Firefox nun ekzistas ankaŭ en Esperanto. La unua versio de la traduko estis publikigita en la lasta semajno de septembro, sed la kompletigo kaj plibonigado de la esperanta versio daŭras. La esperanta traduko estas distribuata kiel aldonaĵo, per kiu eblas kompletigi ajnalingvan version de Firefox. "Mi mem instalis la tradukon, kaj nun uzas ĝin. Ĝenerale ĝi ŝajnas tre bone farita", opinias Bertilo Wennergren.

Aperis la unua dana-esperanta vortaro post 61 jaroj anta 2 years 2 semajnoj

La lasta dana-Esperanta vortaro aperis en la jaro 1949. Oni nun eldonis novan vortaron, kiu baldaŭ havos elektronikan version

Traduko de "LA ARAUCANA" al esperanto anta 4 years 29 semajnoj

Jen la unua klopodo de traduko de La Araŭkana al esperanto. Mi petegas viajn helpon kaj konsilojn por akuratigi ĝin.

La plej granda dulingva vortaro de Esperantujo anta 5 years 22 horoj

Ĵus aperis ĉe la renoma germana eldonejo Buske monumenta, preskaŭ dumil-paĝa vortaro germana-esperanta de Erich-Dieter Krause. Pli frue aperis du eldonoj de lia renoma mezgranda vortaro germana-esperanta (unua eldono 1983, 594 paĝoj) kaj lia granda, preskaŭ 900-paĝa vortaro esperanta-germana (1999).

Ipernity esperas je 2 milionoj da esperantistoj anta 4 years 32 semajnoj

En aŭgusto Libera Folio rakontis pri la granda foto-retejo Ipernity, kiu decidis proponi siajn servojn ankaŭ en Esperanto. La esperanta traduko estis rapide finita, kaj dum kelkaj semajnoj la volontuloj de la esperanta teamo prov-uzis la sistemon por elsarki erarojn. La esperanta fasado de Ipernity estis oficiale lanĉita vendrede la 12-an de oktobro, kune kun la tradukoj en la germana, hispana kaj itala. La gvidantoj de Ipernity volis, ke la Esperanto-versio estu surprizo por la granda publiko, kaj neniuj informoj pri ĝi aperis en la retejo antaŭ la oficiala lanĉo.

Ankoraŭ unu lingva skandalo reeĥas en ruslingva Interreto anta 3 years 26 semajnoj

Mallongaj ŝerc-rakontoj pri latvino Dace plenigis ruslingvan Interreton ekde kiam novaĵservoj diskonigis historion de la latva studentino. Ŝi laboris en vendejo Narvesen kaj rifuzis paroli ruse kun kliento. La dunginto maldungis ŝin pro la okazaĵo, sed naci-radikala partio Visu Latvijai! donacis al ŝi honoran diplomon.

RIDF-leĝo en Svedio (FRA) anta 3 years 46 semajnoj

Kelkaj komentoj kaj pensoj pri estonteca leĝo svedia kies funkcio estos spionadi la svedajn civitanojn kaj iliajn interretajn faradojn – laŭdifine la leĝo estos kontraŭterorista, pere moderna teĥnologio la sveda ŝtato celas kapti la kontraŭleĝontojn antaŭ la krimo estas farita.