9

Reklamo cxe lernu: Cxu malbona elangligo?

bildo de denizo
 El denizo Publikigita antaŭ 27 semajnoj 1 tago – Anoncita antaŭ 25 semajnoj 6 tagoj
Etikedoj:
http://da.lernu.net – Teksto de la reklamo: "Gxi povas esti via"
Mi opinias, ke gxi estas anglajxo laux "It Can Be Yours!"
Pli bone, eble: "Gxi povUs esti via" ... se vi pagus! Legi »

Rilataj ligiloj

BBC NOVAĴO | Esti dulingvulo Publikigita antaŭ 42 semajnoj 6 tagoj
ESPERANTO 2.0: Manifesto pri Nova vojo (propono) Publikigita antaŭ 1 jaro 3 tagoj
Gardindaj ecoj Publikigita antaŭ 10 semajnoj 1 tago
la plej bona menstru-sorbilo (foto) Publikigita antaŭ 45 semajnoj 6 tagoj

Ankaŭ al mi la frazo "Gxi povas

bildo de maksimo

maksimo 25 semajnoj 4 tagoj 17 horoj 55 min ago

Ankaŭ al mi la frazo "Gxi povas esti via" plaĉas. Eblas diri kaj "povus". Ne estas necese ĉiam vidi nur la anglan :) En la rusa lingvo (kiu ankau estis la devenlingvo de Z) la frazoj sonas ĉi-tiel. La taso povas esti via -- ĝi povas esti via, se vi ekdeziros tion. La taso povus esti via -- se vi farus ion...
  • 1

Al mi ne ŝajnas malbone. Nun ĝi

bildo de ombresaco

ombresaco 27 semajnoj 22 horoj 24 min 33 sec ago

Al mi ne ŝajnas malbone. Nun ĝi povas esti via, mi pensas ke la "us"-a senco aperas jam per la verbo "povi". Aliflanke, estas kutima eraro paroli en "-as" verbotempo parolante pri futura (sed certa) afero. "Mi morgaŭ iras labori".
  • 1

Ne gravas al mi :-D Mi tute komprenas

bildo de joan

joan 27 semajnoj 1 tago 5 horoj 35 min ago

Ne gravas al mi :-D Mi tute komprenas la frazon, kaj per U kaj per A.
  • 1

Lastaj komentoj

Partprenu en TEJO