Klaku.net | Via demokratia amaskomunikilo

Ege interesa, mi ja utiligos ĝin! Nur eta detalo: miaopinie, la butono "kontroli" estas tro longa, kaj unue mi eĉ "ne vidis" ĝin, se tiel diri, do mi pensis ke la korektoj aperos dum la skribado :/

Ensalutu aŭ registriĝu por afiŝi komentojn
0 Up Down

Mi ĵus kontrolis, kaj fakte ne estas tro kontenta pri ĝi. Unue mi metis tien mezlongan tekston (ĉ. 250 vortoj). Ĝi montris al mi 10 "erarojn". Tamen nur unu el ĝi estis ĝusta (mankis litero). Aliaj estis fuŝaj, kelkaj eĉ tre fuŝaj - ekzemple ĝi volis forigi akuzativon, kie ĝi estis necesa. Same estis kun la dua mezlonga teksto, do unu vera lietreraro, kaj kelkaj ŝajneraroj. Fine mi metis tien jam pli longan tekston (ĉ. 650 vortoj) kaj la programo montris mankon de eraroj.

Do, laŭ mi tiu ilo povas esti utila, sed nur por spertuloj, kiuj kapablas rimarki ŝajnerarojn montratajn de la programo. Eble estus pli praktike, se ĝi kontrolus nur korektecon de vertoj (en kio ĝi ŝajne sufiĉe bonas) anstataŭ fuŝe (mal)proponi akuzativon...

LukiZ
http://lukiz.wordpress.com

Ensalutu aŭ registriĝu por afiŝi komentojn
0 Up Down

Atentu ke "ne tro" =

karulo 2 years 34 semajnoj 4 tagoj 15 horoj ago

Atentu ke "ne tro" = "sufiĉe"...se mi ne eraras ;)

Ensalutu aŭ registriĝu por afiŝi komentojn
0 Up Down

Hmm... miakomprene "ne tro"

LukiZ 2 years 34 semajnoj 4 tagoj 2 horoj ago

Hmm... miakomprene "ne tro" ne nepre signifas "sufiĉe". Tio dependas de kunteksto. Tamen ĉiukaze Vi povas ŝanĝi al "ne estas tre kontenta" kaj pli malpli samsignifos ;)

LukiZ
http://lukiz.wordpress.com

Ensalutu aŭ registriĝu por afiŝi komentojn
0 Up Down

Ensaluto

Statistiko

Kontribuantoj: 571
Novaĵoj: 2634
Komentoj: 3094

Etikeda nubo

ĉinio esperanto foto hungario interreto krizo kulturo lingvo movado muziko politiko rusio tejo uea usono video

pliaj etikedoj

Kategorioj

Lastaj komentoj

Bonvolu pardoni: Mi klakis
6 semajnoj 4 tagoj antaŭe
Mi finigas tradukadon de la
16 semajnoj 7 horoj antaŭe
Kiel domaĝe, ke ĝi ne
16 semajnoj 2 tagoj antaŭe
Vi povas aldoni la eventon
39 semajnoj 2 tagoj antaŭe
Nun uzantoj povas
49 semajnoj 1 horo antaŭe
Dankon. Eblas forigi la
49 semajnoj 1 horo antaŭe
Bone. Mi faris.
49 semajnoj 1 horo antaŭe
"sed se li ne ekzistus
49 semajnoj 7 horoj antaŭe
Dima, vi devas fari ion kun
49 semajnoj 1 tago antaŭe
Ankaŭ spektebla ĉe
49 semajnoj 1 tago antaŭe