La projekto “Verda Filmejo” estis lanĉita la 1-an de junio 2009. Ĝi enhavas kvindekon da filmoj subtekstigitaj en esperanto kaj unu dublita.
“Kin-Dza-Dza” estas komedia kaj profunde filozofia malutopia filmo, malfacile imagebla en sovetia Rusio.
La filmon dublis Andreo Grigorevskij. Estas publikigata kun interkonsento de dublisto.
La unua dublita filmo en Eo
http://filmoj.net –
Kategorio: kulturo Etikedoj:
- Ensalutu aŭ registriĝu por afiŝi komentojn
Ensaluto
Statistiko
Kontribuantoj: 569
Novaĵoj: 2630
Komentoj: 3094
Novaĵoj: 2630
Komentoj: 3094
Etikeda nubo
Kategorioj
Lastaj komentoj
- Bonvolu pardoni: Mi klakis
5 semajnoj 5 tagoj antaŭe - Mi finigas tradukadon de la
15 semajnoj 1 tago antaŭe - Kiel domaĝe, ke ĝi ne
15 semajnoj 3 tagoj antaŭe - Vi povas aldoni la eventon
38 semajnoj 3 tagoj antaŭe - Nun uzantoj povas
48 semajnoj 23 horoj antaŭe - Dankon. Eblas forigi la
48 semajnoj 23 horoj antaŭe - Bone. Mi faris.
48 semajnoj 23 horoj antaŭe - "sed se li ne ekzistus
48 semajnoj 1 tago antaŭe - Dima, vi devas fari ion kun
48 semajnoj 2 tagoj antaŭe - Ankaŭ spektebla ĉe
48 semajnoj 2 tagoj antaŭe
KLAKU.net subtenas
Jam ekis la teama dublista
KienLi 2 years 4 semajnoj 2 tagoj 12 horoj ago
Jam ekis la teama dublista laboro pri la nova filmo, kiu aperos laŭ plano fine de januaro aŭ komence de februaro.
Kin-Dza-Dza estas sinkrona dublado, kiam oni aŭdas la parolon de aktoroj.
La nova filmo estos plene dublita.